:09:03
1 Jahr begrenzt sind, bleiben sie in
Sachen Krieg weiterhin Dilettanten
:09:07
und nicht mehr als Vietnam-Touristen.
Solange kühles Bier, warmes Essen,
:09:11
Rockmusik und andere Annehmlichkeiten
weiterhin die Ansprüche nähren,
:09:16
bleibt unsere Kriegsführung geprägt
von Unvermögen und Schwäche.
:09:20
Wir brauchen weniger, aber bessere
Männer. Wären sie engagiert,
:09:24
könnte dieser Krieg mit einem Viertel
unserer Truppenstärke gewonnen werden.
:09:28
Shit. Die Arschgeigen wollen
"Hosenscheißer" mit uns spielen.
:09:33
Wer ist das? Was ist denn los?
-Mach keinen Scheiß, Mann!
:09:37
Bist du das, Lazzaro?
-Die halten voll auf uns drauf, Chief!
:09:43
Ihr Penner! Na wartet!
Das werdet ihr büßen!
:09:49
Seht zu, dass ihr Land gewinnt,
ihr blöden Penner!
:09:53
Feuer auf der Plane!
-Ich mach schon. Ich mach schon!
:09:58
Mach Platz! Weg hier! Ich mach das!
-Scheiße! Das ist 'ne Rauchbombe!
:10:03
Lance! Übernehmen!
-Mach das Scheißding aus, Mann!
:10:15
Sind die völlig durchgeknallt?
:10:38
Spätsommer. Herbst 1968.
:10:42
Die Spähtrupps von Kurtz
werden im Hochland häufig
:10:46
aus dem Hinterhalt überfallen.
Das Lager beginnt sich aufzulösen.
:10:55
November. Kurtz befiehlt die Ermordung
von 3 vietnamesischen Männern
:10:59
und einer Frau. 2 der Männer waren
Colonels der südvietnamesischen Armee.