:13:06
Wir fahren flussaufwärts bis etwa
75 km hinter der Do-Lung-Brücke.
:13:13
Das ist in Kambodscha, Captain.
-Das ist Verschlusssache.
:13:17
An sich haben wir in Kambodscha nichts
zu suchen, aber ich muss da hin.
:13:23
Sie setzen mich kurz vor meinem Ziel ab
und fahren dann wieder zurück.
:13:29
In Ordnung, Captain.
:13:51
"Lieber Sohn, ich fürchte,
du und deine Mutter werdet euch
:13:55
schon Sorgen gemacht haben, weil ihr
in den letzten Wochen nichts mehr
:13:59
von mir gehört habt. Meine Situation
hier ist äußerst schwierig geworden.
:14:03
Ich wurde von der Army offiziell
wegen Mordes angeklagt.
:14:13
Die angeblichen Opfer sind 4
vietnamesische Doppelagenten.
:14:16
Wir haben Monate damit verbracht,
Tatsachenmaterial zu sammeln,
:14:20
um sie entlarven zu können.
Als zweifelsfreie Beweise vorlagen,
:14:24
handelten wir. Wie Soldaten.
Die Anklage ist ungerechtfertigt.
:14:28
Sie ist in Anbetracht der Umstände
des Konflikts vollkommen wahnsinnig.
:14:44
In einem Krieg gibt es viele
Augenblicke, in denen man voller
:14:48
Mitleid und vorsichtig handelt.
Es gibt viele Augenblicke für
:14:52
rücksichtslosen Einsatz. Jedenfalls,
was man oft rücksichtslos nennt,
:14:56
kann unter manchen Umständen
unmissverständliche Klarheit sein.
:14:59
Denn man sieht, was zu tun ist,
und tut es. Ganz deutlich. Plötzlich.