:12:00
2 Seelen wohnen in dir, weißt du?
:12:05
Eine, die tötet
und eine, die liebt.
:12:37
Ich kann nichts sehen. Wir stoppen.
-Sie haben keinerlei Befugnis,
:12:41
das Boot zu stoppen.
-Ich seh nicht das geringste, Captain!
:12:44
Ich stoppe. Ich riskiere nichts mehr.
-Ich habe hier das Kommando!
:12:48
Sie werden tun, was ich sage!
:12:52
Siehst du irgendwas, Chef?
:12:56
Warum greifen die nicht an,
verdammt noch mal!
:13:17
Pass auf, Chief!
:13:20
Ein Baumstumpf.
:13:23
Lance, ans MG.
:13:26
Er war in der Nähe.
Er war tatsächlich in der Nähe.
:13:33
Ich konnte ihn nicht sehen,
noch nicht. Aber ich spürte ihn.
:13:38
Als würde das Boot stromaufwärts
gezogen und das Wasser zurück
:13:42
in den Dschungel fließen.
Was immer auch geschehen mochte,
:13:46
bestimmt nicht das, was die sich
in Nha Trang ausgedacht hatten.
:13:54
Pfeile! Feuer frei! Schnell!
:13:59
Lance! Feuer frei!