:24:01
Und es war ihm Ernst.
Da hilft nur die Ruhe.
:24:06
Bleib schön ruhig. Ganz entspannt,
genieß es. Dann ist er freundlich,
:24:10
wirklich freundlich. Aber man kann
den Colonel nicht verurteilen.
:24:16
Man darf den Colonel nicht als
gewöhnlichen Menschen sehen.
:24:24
Also, passt auf. Das sind Amerikaner!
Amerikaner! Man spürt förmlich
:24:28
die Spannung, die in der Luft liegt.
Ich mach mal schnell 'n Bild.
:24:33
Hey, hallo. Könnt ihr mal
'n Augenblick stillhalten?
:24:56
Colby.
:25:13
Die Köpfe, die ihr da seht...
Die Köpfe... Ich...
:25:19
Manchmal geht er zu weit, wisst ihr?
Er ist der Erste, der's zugibt.
:25:24
Der ist verrückt geworden.
-Falsch! Falsch!
:25:28
Wenn ihr diesen Mann gehört hättet,
gerade vor 2 Tagen! Mein Gott!
:25:32
Und ihr wollt ihn
für verrückt erklären?
:25:36
Was denn sonst?
-Ich will nur mit ihm reden.
:25:42
Mag sein, doch er ist verschwunden.
Er ist fortgegangen.
:25:47
Er ist mit seinen Leuten im Dschungel.
-Ich werde auf ihn warten.
:25:51
Bei seinen Leuten vergisst er sich.
:25:55
Er vergisst sich völlig.
-Captain? Sollten wir nicht lieber
:25:59
auf dem Boot warten.
-Ja, gut, Chef.