2:03:01
J'ai souvent été envieux
des humains. . .
2:03:03
de cette chose
qu'ils appelaient l'esprit.
2:03:07
Ils ont donné un million
d'explications du sens de la vie. . .
2:03:10
dans l'art, la poésie,
les formules mathématiques.
2:03:14
Les humains devaient être la clé
du sens de l'existence.
2:03:18
Mais les humains n'existaient plus.
2:03:22
Nous avons lancé un projet. . .
2:03:24
pour recréer le corps vivant
d'un être mort depuis longtemps. . .
2:03:28
à partir de l'ADN d'un fragment d'os
ou de peau momifiée.
2:03:32
Nous nous demandions. . .
2:03:34
si on pourrait
récupérer la mémoire. . .
2:03:36
correspondant à un corps recréé.
2:03:39
Sais-tu ce que nous avons trouvé ?
2:03:41
Le tissu même de l'espace-temps
s'est révélé contenir. . .
2:03:46
I'information
sur tous les événements. . .
2:03:48
qui s'étaient produits
dans le passé.
2:03:52
Mais l'expérience. . .
2:03:54
a été un échec. . .
2:03:57
car les ressuscités ne vivaient
qu'un jour de leur nouvelle vie.
2:04:02
Quand ils s'endormaient au soir
de leur première nouvelle journée. . .
2:04:06
ils mouraient.
2:04:09
Dès la perte de conscience,
toute leur existence. . .
2:04:12
disparaissait dans les ténèbres.
2:04:17
Les équations montraient que quand
un chemin spatiotemporel avait servi. . .
2:04:22
il ne pouvait pas resservir.
2:04:26
Si nous faisons revenir ta mère. . .
2:04:29
ce ne sera que pour une journée. . .
2:04:32
et après,
tu ne pourras plus jamais la revoir.
2:04:42
Peut-être qu'elle sera spéciale.
2:04:46
Peut-être qu'elle restera.
2:04:48
Je me disais que tu aurais
du mal à comprendre.
2:04:52
Tu as été créé pour être si jeune.
2:04:56
Peut-être que ce jour unique sera. . .
2:04:58
comme celui
dans l'amphibicoptère.