:19:02
Hei, Margie?
No kuitenkin hän sanoo...
:19:04
Hyvä on,
katsellaan ympärille.
:19:06
Aye Sir,
Aseta kurssi 2-4-0
:19:08
15 astetta alaviistoon
kaariveneistä.
:19:10
Tulemme juuri 2-4-0
:19:13
Tervetuloa sillalle,
herra Thatch.
:19:15
Ok. kaikki...
:19:16
haluan että annatte
herra Thatchille...
:19:17
huomionne hetkeksi.
:19:20
Hyvää päivää.
Voisitteko kuunella hetken?
:19:24
Heh, OK, uh, miten --
olisi pari diaa?
:19:28
E- ensimmäinen on
kuva otuksesta.
:19:31
Niin pelottavasta otuksesta...
:19:33
että merimiesten sanottiin
tulleen hulluiksi...
:19:35
jo pienestä vilauksesta.
:19:39
Öh, anteeksi,
kuva on... väärä.
:19:41
Minulla oli tapana ottaa
lounas rahat...
:19:43
tällaisilta hemmoilta.
:19:44
Kuitenkin, tämä-- Öh.
:19:46
Tässä on luonnos
Leviathanista...
:19:49
oliosta joka vartioi
Atlantiksen sisäänpääsyä.
:19:51
Tuollaisen kanssa
haluaisin...
:19:53
Valkoviiniä,
luulisin.
:19:55
Se on myyttinen rapu.
:19:57
Se on kuvattu Jobin
kirjassa...
:19:58
Ra- Raamattu
sanoo...
:19:59
"sen suusta tulee
polttavat valot...
:20:01
tulen jylinä tulee
ulos"
:20:03
Mutta todennäköisemmin
se on vain veistos...
:20:05
joka säikyttää
uteliaat.
:20:06
Etsimme sen siis.
Mitä sitten?
:20:08
Milloin kaivamme?
:20:10
Oikeastaan, meidän
ei tarvitse kaivaa.
:20:11
Katsokaas,
päiväkirjan mukaan...
:20:12
...polku Atlantikselle
vie meidät alas tunneliin...
:20:14
meren pohjalle,
ja tulemme ylös saliin.
:20:17
...ilmataskuun
tässä...
:20:18
missä löydämme
jäännökset...
:20:20
muinaisesta tiestä,
joka johtaa Atlantikseen...
:20:22
Kuin ylivuoto reikä
altaassa...
:20:24
Historijoitsija, kielitieteilijä
maantieteilijä....
:20:26
Vaikea uskoa että
hän on sinkku.
:20:27
- Sanoit että siellä on kaivamista.
- Mene muualle Moul !
:20:30
Kapteeni, Sinun täytyy
nähdä tämä.
:20:32
Okei. Voitte poistua.
:20:34
Anna ulkopuolinen valo.
:20:43
Katso tuota.
:20:45
Täällä on laivoja
joka aikakaudelta.