1:07:02
No. È dall'lslanda
che Rourke inseguiva il cristallo.
1:07:07
Il cristallo. Ma certo.
1:07:10
Questi cristalli hanno
un potere terapeutico. Io I'ho visto.
1:07:15
No.
1:07:17
Dov'è mia figlia?
1:07:19
Lei...
1:07:21
È stata scelta,
come sua madre prima di lei.
1:07:26
Nei momenti critici, il cristallo
sceglie una persona di sangue reale...
1:07:31
...per proteggere sé, e la sua gente.
1:07:34
Non accetta nessun altro.
1:07:36
Sceglie?
Vuol dire che è vivo?
1:07:40
In un certo senso.
1:07:42
Si alimenta
delle emozioni collettive...
1:07:45
...di coloro che sono venuti
prima di noi.
1:07:48
In cambio, ci fornisce energia...
1:07:52
...longevità, protezione.
1:07:54
Crescendo, sviluppa
una sua coscienza.
1:08:01
Nella mia arroganza,
I'ho usato come arma da guerra.
1:08:06
Ma ne ho perso il controllo.
1:08:10
Esso ci ha sopraffatti...
1:08:12
...e portati alla distruzione.
1:08:15
E I'avete nascosto,
per evitare che la storia si ripetesse.
1:08:19
E per evitare che Kida patisse...
1:08:22
...lo stesso destino di mia moglie.
1:08:24
Che cosa significa?
Cosa succederà a Kida?
1:08:28
Se rimanesse legata al cristallo...
1:08:31
...potrebbe perdersi...
per sempre.
1:08:35
L'amore di mia figlia
è tutto ciò che mi resta.
1:08:39
Questo mio peso sarebbe diventato
il suo, al momento opportuno.
1:08:44
Ma ora spetta a te.
1:08:47
A me?
1:08:49
Recupera il cristallo.
1:08:52
Salva Atlantide.
1:08:54
Salva mia figlia.