1:08:01
Nella mia arroganza,
I'ho usato come arma da guerra.
1:08:06
Ma ne ho perso il controllo.
1:08:10
Esso ci ha sopraffatti...
1:08:12
...e portati alla distruzione.
1:08:15
E I'avete nascosto,
per evitare che la storia si ripetesse.
1:08:19
E per evitare che Kida patisse...
1:08:22
...lo stesso destino di mia moglie.
1:08:24
Che cosa significa?
Cosa succederà a Kida?
1:08:28
Se rimanesse legata al cristallo...
1:08:31
...potrebbe perdersi...
per sempre.
1:08:35
L'amore di mia figlia
è tutto ciò che mi resta.
1:08:39
Questo mio peso sarebbe diventato
il suo, al momento opportuno.
1:08:44
Ma ora spetta a te.
1:08:47
A me?
1:08:49
Recupera il cristallo.
1:08:52
Salva Atlantide.
1:08:54
Salva mia figlia.
1:09:16
Allora, che farai?
1:09:20
Scusa?
1:09:21
Ti ho seguito qui,
e ti seguirò se te ne andrai. Decidi tu.
1:09:25
Abbiamo visto quale effetto
hanno le mie decisioni.
1:09:29
Riassumendo:
ho guidato una banda di vandali...
1:09:32
...alla più grande scoperta
archeologica della storia...
1:09:35
...permettendo il rapimento
e/o lo sterminio della famiglia reale...
1:09:38
...e ho consegnato un'energia
potentissima nelle mani di un folle...
1:09:43
...che forse la venderà al Kaiser!
Ho dimenticato qualcosa?
1:09:47
Hai incendiato il campo,
e ci hai fatto cadere in quel buco.
1:09:50
Grazie. Grazie mille.
1:09:56
Quando hai toccato il fondo,
non puoi che risalire.