:59:00
Aukso puodas.
:59:11
Mûsø praeities valdovai.
:59:16
Thatch, liepk jai greièiau suktis.
Mums reikia laikytis grafiko.
:59:27
Kida...
:59:29
Man labai gaila.
:59:43
Greièiau,
uþbaikim ðá reikalà.
:59:45
Man ði vieta nepatinka.
:59:46
Gerai, Thatch, kas toliau?
:59:48
Gerai, ten yra milþiniðkas kristalas...
:59:50
kybantis 150 pëdø
mums virð galvos...
:59:51
virð bedugnio vandens baseino.
:59:53
Ar niekas taves nenustebino?
:59:54
Vienintelis dalykas, kuris
mane stebina...
-Mama.
:59:57
Tas daiktas vis dar
ne sunkveþimyje.
:59:59
Dabar, pajudink já!
1:00:00
Að neþinau kaip já iðjudinti.
1:00:01
Að netgi neþinau, kas
já laiko virðuje.
1:00:10
Kalbëk su manim, Thatch.
Kas vyksta?
1:00:13
Klausyk, èia tik sakoma,
kad kristalas...
1:00:14
yra lyg ir gyvas.
1:00:16
Að nemoku to paaiðkinti.
1:00:18
Tai jø...jø dievybë.
Tai jø energijos ðaltinis.
1:00:20
Kalbëk angliðkai, profesoriau.
1:00:22
Jie yra dalis jo.
Jis yra dalis jø.
1:00:23
Að...að stengiuosi
kiek galiu.
1:00:25
Tai, pasistenk labiau.
1:00:26
O, sugalvojau.
Gal tu vertëjauk...
1:00:28
o að pamojuosiu ginklu?
Viskas bus gerai, Milo Thatch.
Nebijok.
1:00:38
Kà ji pasakë?
1:00:40
Neþinau.
Að...að nenugirdau.