Atlantis: The Lost Empire

:02:31

Laba diena, ponai.

:02:32

Visø pirma, norëèiau
padëkoti èia susirinkusiems...

:02:33

kad skyrëte laiko
iðklausyti mano pasiûlymo.

:02:36

Taigi, mes visi esam girdëjæ
legendà apie Atlantidà...

:02:38

Þemynà, kaþkur
vidury Atlanto...

:02:40

kurá vadino savo namais
iðsivysèiusi civilizacija...

:02:42

ávaldþiusi technologijas
toli lenkianèias mûsiðkes...

:02:45

pasak mûsø
draugo Platono, ðtai èia...

:02:47

ji buvo nublokðta
kaþkokio katastrofiðko ávykio...

:02:49

taip nuskandinant jà po vandeniu.

:02:51

Taigi, kai kurie gali paklausti,
"Kodël Atlantida?"

:02:53

"Juk tai tik mitas, ar ne?

:02:55

"Visiðkas prasimanymas."

:02:56

Kà gi, ðtai èia
jûs klystate.

:03:00

10,000 metø
prieð Egiptieèiams...

:03:01

pastaèius piramides...

:03:02

Atlantida turëjo elektrà,
paþengusià medicinà...

:03:05

netgi skraidymo þinias.
Neámanoma, sakytumët?

:03:07

Kà gi, ne. Tik ne jiems.

:03:09

Dauguma senoviniø kultûrø
visame pasaulyje sutaria...

:03:11

kad Atlantida buvo ávaldþiusi
kaþkoká energijos ðaltiná...

:03:14

galingesná uþ garà,
uþ...uþ anglá.

:03:16

Daug galingesnál uþ mûsø modernius
vidinio degimo variklius.

:03:19

Ponai, siûlau
surasti Atlantidà...

:03:23

surasti tà energijos ðaltiná...

:03:24

ir gràþinti já
atgal á þemës pavirðiø

:03:26

Taigi, ðtai puslapis ið
iliustruoto teksto...

:03:29

kuris apraðo knygà, vadinamà
"Shepherd's Journal,"

:03:32

manoma, kad ji yra
originalus rankraðtis...

:03:34

apie Atlantidà
ir jos tikslias koordinates.

:03:37

Taigi, remiantis keliø amþiø senumo
ðiaurës raðmenø vertimu...

:03:40

istorikai manë...

:03:41

þurnalas esàs kaþkur
Airijoje.

:03:42

Taèiau palyginus tà tekstà...

:03:45

su simboliais
ant Vikingø skydo...

:03:48

Að pastebëjau, kad viena raidë
buvo neteisingai iðversta.

:03:52

Taigi, pakeitus ðià raidæ
á teisingà...

:03:56

mes suþinome, kad
"Shepherd's Journal,"

:03:57

raktas á Atlantidà...

:03:59

yra ne Airijoje,
ponai...