:54:00
Kà uþraðai sako
apie jà?
:54:03
Að dar neþinau.
Bet mes dar iðsiaiðkinsim.
:54:06
Eime.
:54:44
Atlantidos ðirdis!
:54:46
-Kà?
-Tai Atlantidos ðirdis!
:54:47
Ðtai apie kà pasakojo
varovas.
:54:49
Tai buvo ne þvaigþdë,
tai buvo kaþkoks kristalas...
:54:52
kaip ðitie! Ar supratai?
:54:54
Energijos ðaltinis, kurio
að jieðkojau...
:54:56
ryðki ðviesa, kurià tu pameni...
:54:58
tai vienas ir tas pats!
:54:59
Tai negali bûti tiesa.
:55:00
Tai palaiko visus
tuos dalykus...
:55:02
tave, visà Atlantidos gyvybæ.
:55:04
-Tai kur jis yra dabar?
-Að neþinau, að neþinau.
:55:06
Pagalvojus tokia svarbi detalë...
:55:07
bûtø paminëta þurnale, taèiau...
:55:09
Nebent...
:55:11
Trûkstamas puslapis.
:55:17
Ar gerai paplaukiojai?
:55:21
Ei, vaikinai, kas èia vyksta?
:55:23
Kam...
kam visi ðie ginklai?
:55:27
Vaikinai?
:55:31
ð toks idiotas.
:55:32
Tai tik eilinë lobio
medþioklë jums.
:55:34
Jums reikalingas kristalas.
:55:35
A, turi omenyje ðità?
:55:38
Atlantidos ðirdis.
:55:39
Taip. Kalbant apie tai...
:55:41
Að...að bûèiau tau pasakæs anksèiau...
:55:43
bet tai yra grieþtai þinoma
tik tam kam reikia...
:55:45
ir, kà gi, dabar tu þinai.
:55:47
Að turëjau ásitikinti,
kad tu esi vienas ið mûsø.
:55:49
Sveikas ástojæs á klubà, sûnau.
:55:51
Að nesu plëðikas.