1:23:01
-Jokiø problemø.
-A. O. Dëkui.
1:23:05
O, að tau atsiusiu sàskaità.
1:23:06
Gal jau galim iðvykti?
1:23:08
Nagi, visi. Dar vienà
paskutiná kadrà...
1:23:10
prieðais þuvá.
1:23:12
Sakykit "Gochk."
1:23:13
Gochk.
1:23:20
Dabar, pakartokim viskà nuo pradþios,
ásitikinti, kad visi supratom.
1:23:24
Jûs nieko neradote?
1:23:25
Nea. Tik krûvà akmenø
ir þuvø...maþø þuvø.
1:23:29
Durpës.
1:23:31
Kas atsitiko su Helga?
1:23:33
Na, mes jà praradome, kai degantis
cepelinas nukrito ant jos.
1:23:35
E, dingo.
1:23:36
Teisingai. O Rourke?
1:23:38
Nervinis priepuolis. Galima sakyti
jis susprogo á gavalus.
1:23:41
Po teisybei, galima sakyti,
jis buvo transformuotas...
1:23:44
ir suskilo á trilijardà...
1:23:46
Jis taip pat dingo.
1:23:48
-Kaip dël Milo?
-Nuskendo su laivu.
1:23:55
Vieðpatie, suteik man stiprybës.
1:23:58
Að to vaikinuko pasiilgsiu.
1:24:00
Bent jau jis dabar yra
geresnëje vietoje.
1:24:10
"Gerbiamas pone Whitmore,
1:24:12
"Að tikiuosi ðio gabaliuko árodymo
jums pakaks."
1:24:15
"Jis tikrai átikino mane."
1:24:17
"Dëkoju...mûsø abiejø vardu.
Milo Thatch."