:05:01
Pa, ova e toa.
:05:02
Jas kone~no
izleguvam od zatvor.
:05:39
"Drag G-dine Te~,
Ve informiram...
:05:41
"deka Va[iot dene[en sostanok
e prezaka`an...
:05:42
"od 4:30 vo 3:30"
:05:45
[to?
:05:48
"Drag G-dine Te~,
so ogled na Va[eto otsustvo...
:05:49
"Sobirot glasa[e
da ja odbie Va[ata ponuda.
:05:51
"Prijaten vikend.
Kancelarijata na G-din Harkort."
:05:53
Ne mo`at da mi go
storat toa!
:05:55
Izgleda,
mladiot Te~...
:05:57
stanuva se polud sekoja godina.
:05:59
Ako u[te edna[ go slu[nam
zborot "Atlantida"...
:06:01
]e zastanam pred avtobus!
:06:03
Ha ha ha!
Jas ]e te turnam!
:06:04
Majlo: G-dine Harkort!
:06:05
Bo`e!
Eve go!
:06:07
^lenovi na ovoj sobir--
~ekajte!
:06:08
Kako ne pronajde?
G-dine Harkort, ~ekajte!
:06:11
^udna rabota!
:06:12
Kade e stra`arot
koga e potreben?
:06:13
G-dine Harkort,
morate da me soslu[ate!
:06:17
Uf, gospodine?
:06:21
^ekajte! G-dine Harkort!
:06:23
G-dine, jas-jas imam nov dokaz
koj--Ve molam, G-dine Harkort!
:06:26
Zastanete! G-dine, ako mo`e--
Podr`ete Ve molam--
:06:28
Mnogu Vi blagodaram.
Gledajte--
:06:30
Ovoj muzej finansira
nau~ni ekspedicii...
:06:32
zasnovani na fakti,
ne na legendi i folklor.
:06:36
Pokraj toa, potreben ste tuka.
:06:38
-Zavisime od Vas.
-Da?
:06:40
Da! Zimata doaa i...
:06:42
na kotelot ]e mu treba
mnogu vnimanie.
:06:44
-Kotel?
-Napred, Hajnc!
:06:46
No --
Dnevnikot postoi!
:06:48
Toj e vo Island!
Ovoj pat sum siguren!
:06:53
G-dine, navistina se nadevav
deka nema da dojde do ova...
:06:55
no ova e
mojata ostavka.
:06:59
Ako ja odbiete mojata ponuda,
Jas--!