:06:01
]e zastanam pred avtobus!
:06:03
Ha ha ha!
Jas ]e te turnam!
:06:04
Majlo: G-dine Harkort!
:06:05
Bo`e!
Eve go!
:06:07
^lenovi na ovoj sobir--
~ekajte!
:06:08
Kako ne pronajde?
G-dine Harkort, ~ekajte!
:06:11
^udna rabota!
:06:12
Kade e stra`arot
koga e potreben?
:06:13
G-dine Harkort,
morate da me soslu[ate!
:06:17
Uf, gospodine?
:06:21
^ekajte! G-dine Harkort!
:06:23
G-dine, jas-jas imam nov dokaz
koj--Ve molam, G-dine Harkort!
:06:26
Zastanete! G-dine, ako mo`e--
Podr`ete Ve molam--
:06:28
Mnogu Vi blagodaram.
Gledajte--
:06:30
Ovoj muzej finansira
nau~ni ekspedicii...
:06:32
zasnovani na fakti,
ne na legendi i folklor.
:06:36
Pokraj toa, potreben ste tuka.
:06:38
-Zavisime od Vas.
-Da?
:06:40
Da! Zimata doaa i...
:06:42
na kotelot ]e mu treba
mnogu vnimanie.
:06:44
-Kotel?
-Napred, Hajnc!
:06:46
No --
Dnevnikot postoi!
:06:48
Toj e vo Island!
Ovoj pat sum siguren!
:06:53
G-dine, navistina se nadevav
deka nema da dojde do ova...
:06:55
no ova e
mojata ostavka.
:06:59
Ako ja odbiete mojata ponuda,
Jas--!
:07:04
Jas davam ostavka!
:07:10
Seriozen sum, G-dine.
:07:11
Ako odbiete da ja
finansirate mojata ponuda--
:07:13
Vie [to?
:07:14
]e ja prokockate
Va[ata kariera...
:07:16
isto kako
Va[iot dedo?
:07:17
Imate golem potencijal,
Majlo.
:07:19
Ne go otfrlajte
brkaj]i bajki.
:07:21
No mo`am da doka`am deka
Atlantida postoi!
:07:24
Saka[ da odi[
na ekspedicija?
:07:25
Eve. Fati tramvaj
do Potomak i skokni!
:07:28
Mo`ebi ladnata voda
]e ti ja oladi glavata. Hajnc!
:07:31
Stignav.
:07:40
Flafi?
Dojdi, ma~e.
:07:46
Majlo Xejms Te~?
:07:48
Koj--koj ste vie?
Kako vlegovte?
:07:51
Vlegov niz oxakot.
Ho, ho, ho.
:07:55
Se vikam
Helga Sinkler.
:07:57
Doaam vo ime na
mojot rabotodava~...
:07:59
koj ima mo[ne interesna
ponuda za vas.