:30:02
Ova e toa.
Mora da e toa.
:30:05
Vo red, ]e kampuvame tuka.
:30:07
Zo[to sveti?
:30:08
Toa e prirodna fosforescencija.
:30:11
Ova ]e me dr`i buden cela no], znam.
:30:15
Ajde doa/ajte!
:30:17
Za predjadewe,
salata Cezar...
:30:19
[pargli...
:30:21
i va[ite orientalni proletni trkalca.
:30:23
Jas gi sakav [parglite.
:30:25
Gotovo.
:30:27
Poveli, Majlo.
:30:29
Stavi malku mevce
na tie koski.
:30:30
Blagodaram gotva~u.
Li~i pomrsno od obi~no.
:30:33
Ti se dopa/a?
Ima u[te.
:30:35
Tolku si slab,
ako se svrti[...
:30:37
i go ispru`i[ jazikot,
li~i[ na patent.
:30:39
Znaete, bevme
prestrogi so mom~eto.
:30:41
[to velite
da go opu[time malku?
:30:42
Da, vo pravo si.
:30:44
Ej, Majlo! Dojdi
sedni so nas!
:30:46
Navistina? Ne vi pre~i?
:30:48
Ne. Sedi tuka.
:30:50
Ova e odli~no.
:30:51
Mislev, znaete...
:30:52
~est mi e da bidam
vo va[e--
:30:57
- Mol!
- Ah, prostete mi.
:31:01
Ne mo`ev da odoleam.
:31:03
Ej, Majlo, dali nekoga[
ja zatvora[ taa kniga?
:31:05
Da, mora da si ja pro~ital
barem desetina pati.
:31:07
Znam, ama ova--ova
nema nikakva smisla.
:31:10
Videte, vo ovoj del
ovde, voda~ot...
:31:12
ne vodi do ne[to.
:31:13
Go narekuva
srceto na Atlantida.
:31:15
Mo`e da e izvorot na energija
od legendata.
:31:17
No potoa ednostavno--
prekinuva.
:31:19
Kako da nedostasuva stranica.
:31:21
Dete, olabavi.
:31:23
Ne ne pla]aat prekuvremeno.
:31:24
Znam, znam.
:31:25
Ponekoga[
se zanesuvam.
:31:27
No, znaete, za ova se raboti, neli?
:31:29
Mislam, otkritie,
timska rabota, avantura.
:31:33
Osven ako...
:31:35
ne ste tuka
samo za pari.
:31:38
-Pari.
-Pari.
:31:39
-Pari.
-Pari.
:31:40
Bi rekol...pari.
:31:42
Pa, pretpostavuvam
i jas sum za pari.
:31:46
Ima[ nekakov problem
so vratot?
:31:47
Da, mora da sum go povredil koga--
:31:50
Podobro e?
:31:51
Da!
:31:53
Ej, kade nau~i
da go pravi[ toa?
:31:55
Od eden arapski doktor.
-Ajde begaj.
:31:57
Roden i izrasnat so niv.
:31:58
Mojot tatko be[e armiski doktor.
:31:59
Se smesti na
teritorijata na Kanzas...