:33:02
Toa be[e vistinska strela.
:33:04
Vo red, ne bi veruval deka bi mo`el da najdam
izgubena civilizacija...
:33:06
na na~in na koj dedo mi
go pravel toa.
:33:08
Se dodeka ne porasnav
da sfatam...
:33:09
deka vrvot na sterlata...
:33:10
be[e samo
zbiena [kolka...
:33:12
izme[ana so cink pirit
prekr[ena vo...
:33:13
ramnokrak triagolnik.
:33:15
Kolku slatko!
:33:18
Ej Odri,
bez navreda...
:33:20
no kako tinejxer
stanuva glaven mehani~ar...
:33:22
vo multimilionska
ekspedicija?
:33:24
Pa, ja prifativ rabotava
koga tatko mi se penzionira[e.
:33:26
No naj~udno e...
:33:27
[to toj otsekoga[
posakuva[e sinovi, taka?
:33:29
Edniot da ja vodi prodavnicata
i drugiot...
:33:30
da bide [ampion
vo boks.
:33:32
No namesto toa,
ne dobi mene i sestra mi.
:33:35
I, [to se slu~i
so sestra ti?
:33:37
Ima 24 i ]e se bori
za titulata sledniot mesec.
:33:40
Kako i da e, [tedam...
:33:42
za da mo`eme da otvorime
nova prodavnica so tatko mi.
:33:44
Si gi zaboravivte pi`amite,
Gdine Pakard?
:33:46
Spijam gol.
:33:48
]e vi treba
par od ovie.
:33:49
Taa odi vo son.
:33:51
Pa, [to se odnesuva do mene...
:33:52
jas sakam da gi
digam rabotite vo vozduh.
:33:54
Ajde, Vini...
:33:55
ka`i mu ja vistinata
na deteto.
:33:58
Moeto semejstvo
ima[e cve]arnica.
:34:00
Prodavavme ru`i...
:34:02
karanfili, gladioli, se!
:34:06
Vo eden den pravev...
:34:07
okolu tri duzini buketi
za maturski.
:34:11
Znae[, onie [to se stavaat
na raka.
:34:13
I samo pra[uvaa
"Kade se"?
:34:16
"Koga ]e bidat"?
"Mi odgovaraat li na fustanot"?
:34:18
No[na mora.
:34:20
No, pretpostavuvam,
vo sosedstvo protekuva[e...
:34:23
plin ili sli~no. Buum!
:34:25
I otide peralnata.
:34:26
Me isfrli
niz predniot prozorec.
:34:29
Toa be[e kako nekoj
znak od Boga.
:34:31
Se prepoznav vo toj buum.
:34:38
A koja e prikaznata na Moli?
:34:40
Veruvaj mi.
Ne bi sakal da ja ~ue[.
:34:42
Odri, ne mu ka`uvaj.
Ne treba[e...
:34:43
da mi ka`e[, no mi ka`a.
I sega ti velam...
:34:45
ne bi sakal da znae[.