Atlantis: The Lost Empire
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
otkako ja sretnal mojata majka.
:32:02
Seriozno.
:32:03
Ne. Imam ko`uf od Hauard U.
:32:05
i krzno od stariot
@elezen Oblak.

:32:07
Na srede studii po medicina,
se otka`av.

:32:09
Eden den studiram anatomija vo u~ilnica...
:32:12
sledniot bev na brdata San Huan.
:32:14
Glaven kurs.
:32:15
Ne mo`am da jadam ve]e.
:32:17
Vnimavam na mojata linija.
:32:18
Ne se gri`i.
:32:19
]e se odr`i i odr`i
i odr`i.

:32:22
Fala Bogu go izgubiv ~uvstvoto
za vkus godini nanazad.

:32:30
Nema li da go
postavi[ tvojot [ator?

:32:32
Ve]e go storiv toa.
:32:35
Se somnevam deka sum
malku neizve`ban za ova.

:32:37
Ne sum
kampuval uste od...

:32:38
pa, posleden pat
mojot dedo me odnese.

:32:40
Ne sum go sretnal
tvojot dedo.

:32:42
Kako izgleda?
:32:43
Kako po~navte?
:32:44
Toj mi be[e kako tatko
navistina.

:32:46
Moite roditeli po~inaa
koga bev mnogu mal...

:32:48
i toj me zema.
:32:52
[to?
:32:54
Dobro, jas samo
razmisluvav.

:32:56
Edna[, koga imav osum godini,
:32:57
nie planinarevme pokraj
ovaa reka...

:32:59
i jas vidov ne[to
svetka~e vo vodata.

:33:02
Toa be[e vistinska strela.
:33:04
Vo red, ne bi veruval deka bi mo`el da najdam
izgubena civilizacija...

:33:06
na na~in na koj dedo mi
go pravel toa.

:33:08
Se dodeka ne porasnav
da sfatam...

:33:09
deka vrvot na sterlata...
:33:10
be[e samo
zbiena [kolka...

:33:12
izme[ana so cink pirit
prekr[ena vo...

:33:13
ramnokrak triagolnik.
:33:15
Kolku slatko!
:33:18
Ej Odri,
bez navreda...

:33:20
no kako tinejxer
stanuva glaven mehani~ar...

:33:22
vo multimilionska
ekspedicija?

:33:24
Pa, ja prifativ rabotava
koga tatko mi se penzionira[e.

:33:26
No naj~udno e...
:33:27
[to toj otsekoga[
posakuva[e sinovi, taka?

:33:29
Edniot da ja vodi prodavnicata
i drugiot...

:33:30
da bide [ampion
vo boks.

:33:32
No namesto toa,
ne dobi mene i sestra mi.

:33:35
I, [to se slu~i
so sestra ti?

:33:37
Ima 24 i ]e se bori
za titulata sledniot mesec.

:33:40
Kako i da e, [tedam...
:33:42
za da mo`eme da otvorime
nova prodavnica so tatko mi.

:33:44
Si gi zaboravivte pi`amite,
Gdine Pakard?

:33:46
Spijam gol.
:33:48
]e vi treba
par od ovie.

:33:49
Taa odi vo son.
:33:51
Pa, [to se odnesuva do mene...
:33:52
jas sakam da gi
digam rabotite vo vozduh.

:33:54
Ajde, Vini...
:33:55
ka`i mu ja vistinata
na deteto.

:33:58
Moeto semejstvo
ima[e cve]arnica.


prev.
next.