:48:03
Oh, toliko je za vpraati
o tem svetu.
:48:07
Vi ste uèenjak.
:48:10
Sodeè po vai nizki rasti...
:48:11
in velikemu èelu...
:48:12
niste primerni za niè drugega.
:48:14
Od kod ste?
:48:16
Kdaj se je nehal potop?
:48:17
-Kako si--
-Samo malo.
:48:18
Tudi jaz imam nekaj
vpraanj zate.
:48:19
Narediva to, OK?
:48:21
Najprej ti vpraa,
potem jaz.
:48:22
potem ti, potem jaz, potem...
:48:23
No, saj razume.
:48:24
V redu. Kaj je tvoje
prvo vpraanje?
:48:27
No, kako ste prili sem?
:48:30
Mislim ne vas...
:48:31
ampak vao--vao kulturo.
:48:33
Mislim, kako je vse to konèalo
tu spodaj?
:48:35
Reèeno je, da je Bog
zavidal Atlantidi.
:48:38
Poslal je kataklizmo in
nas pregnal sem.
:48:41
Vse, èesar se spomnim, je
nebo, ki se je temnilo...
:48:44
in ljudje, ki so vpili
in tekli.
:48:48
Potem svetleèa luè,
kot zvezda...
:48:51
nad mestom.
:48:53
Oèe je rekel, da je poklicala
mojo mati k sebi.
:48:57
Nikoli je nisem veè videla.
:48:58
Oprosti. Èe je..èe ti je
kaj v uteho...
:49:01
Vem, vem kako se poèuti,
saj sem izgubil mojega--
:49:03
Èakaj samo malo. Samo malo!
Whoa, nazaj!
:49:06
Ka--kaj--kaj mi pravi...
:49:07
da se spomni tega,
ker si bila tam?
:49:09
Ne, to..to je nemogoèe!
:49:10
zaradi.. mislim..potem bi bila
:49:12
saj ve..8500-8800 let stara.
:49:16
Ja.
:49:18
Oh, no, hej, uh, pfft!
Dobro izgleda.
:49:22
Samo..uhm...uf..
:49:24
Ima kako vpraanje zame?
:49:26
Da. Kako si nael pot do sem?
:49:29
o, povedal ti bom, ni bilo
lahko.
:49:31
Èe ne bi bilo te knjige,
ne bi nikoli zmogel.
:49:33
OK, drugo vpraanje.
:49:35
Legenda govori, da ste imeli..
:49:37
nek vir energije, ki vam je
omogoèil--
:49:38
Pravi, da lahko to razume?
:49:40
Ja, jezikoslovec sem.
:49:42
To delam, to je moja sluba.
:49:43
Ok, nazaj k vpraanju..
:49:44
To, tukaj, lahko prebere?
:49:47
Ja, ja, lahko berem
Atlantidsko, kot ti.
:49:51
Ti ne more, kajne?
:49:53
Nihèe ne zna.
:49:55
Tako znanje nam je
bilo izgubljno...
:49:56
od èasa Mehbelmoka.
:49:58
Oh, velike povodnji.
:49:59
Pokai mi.