:56:03
:56:05
Najamnik?
:56:06
Meni se vie dopada izraz
"kapitalistièki poduhvat".
:56:09
Izmeðu ostalog ti si jedini
koji nas je mogao dovesti ovde.
:56:11
Odveæe nas pravo do blaga.
:56:13
Ne zna sa èim se igra, Rurk.
:56:14
A ta treba da znam?
Veliko je, sjajno..
:56:17
Sve æe nas obogatiti.
:56:18
Misli da je to neka vrsta dijamanta,
:56:19
ja sam mislio da je neki izvor enegije,
:56:20
ali oboje smo pogreili.
:56:22
to je njihov izvor ivota.
:56:23
Kristal je jedino to ih odrava u ivotu.
:56:25
Ako ga odnesete, svi æe oni umreti.
:56:27
Pa ovo onda menja stvari.
:56:29
ta ti misli, Helga?
:56:31
Mislim, da æemo ovako dobiti dvostruku cenu.
:56:33
Mislio sam trostruku.
:56:35
Rurk, ne radi to.
:56:37
Nauènici.
Nikada ne elite da se uprljate.
:56:41
Razmisli.
:56:42
Kada bi ste svo blago
:56:44
iz muzeja vratili,
:56:45
zgrada bi vam ostala prazna.
:56:47
Mi se samo brinemo za buduænost,
:56:50
arheolokog drutva.
:56:52
Ne zanima me.
:56:53
Moram ti priznati da si me razoèarao.
:56:56
Ti si jedan zanesenjak, isto kao i tvoj deda.
:56:59
Uèini jednu uslugu sebi, Majlo.
Ne budi kao on.
:57:01
Jednom u ivotu se ponaaj razumno.
:57:06
Mrzim kada pregovori krenu naopako.
:57:13
Pokuajmo opet.
:57:19
Kuc, kuc.
Posluga.
:57:22
Reci im da odmah bace oruja!
:57:27
Rairite se!
Pretraite sve!
:57:31
To se ne odnosi na tebe, momèe!
:57:32
Za tebe sam smislio neto drugo.
Mora da postoji jo neto.
:57:33
Pa, ne pie nita, samo da
:57:35
"Srce Atlantide lei u oèima kralja."
:57:38
Pa, moda æe nam Matori
:57:40
pomoæi da ièeprkamo rupe.
:57:42
ta kaete na to efe?
:57:43
gde se nalazi skriveno mesto sa kristalom?
:57:44
Za dabe gubi svoje vreme.
:57:46
Moda nisam bio dovoljno jasan.
:57:49
:57:52
Rurk, ovo nije bio deo plana.
:57:54
Promeni se plan, doco.
:57:56
Predlaem vam da sanirate
:57:57
to vae povreðeno srce.
:57:58
Takvo neto ne pristaje najamniku.