:16:02
Ik vroeg 't omdat ik je net ken en geen
zin heb om op jullie oudjes te passen.
:16:14
Dat is mijn broer, Ray.
:16:16
Hij woonde hier ook, voordat mama hem
eruit gooide vanwege haar vorige vriend.
:16:22
Hij is nu dood.
:16:25
Mijn broer, bedoel ik.
:16:29
Waar woon je?
:16:31
In Inglewood.
:16:34
Ik ben opgegroeid
in 101 street en Vermont. Bij de Hoovers.
:16:41
Maar dat is lang geleden.
:16:43
Ik was jong...
:16:46
en stom.
:16:49
Jody, val je mijn afspraakje lastig?
:16:52
Nee, ik houd 'm gezelschap.
Ik speel de gastheer.
:16:56
Je weet toch...
:16:57
dat niemand hier graag
alleen zit te wachten.
:17:00
Waarom zijn vrouwen nooit klaar
als je komt? We moeten altijd wachten.
:17:03
Het is goed met je, Jody.
:17:15
Veel plezier.
:17:18
Verrassing...
:17:19
Mama, denk aan de avondklok.
:17:22
- Alsjeblieft.
- Bedankt.
:17:24
Heb je geld nodig?
lk heb wat kleingeld voor je.
:17:26
Jody, jij hebt geen geld.
:17:29
Neem een echte Big Mac voor me mee
met weinig kaas.
:17:33
Naar binnen!
:17:36
Pas goed op m'n moeder, hé?
:17:38
DE DRANKWINKEL
:17:44
Neem wat te eten.
Ik heb zuiver gebak, zonder boter of suiker.
:17:48
Zuiver, net als m'n broers geweten.
Ik heb 7-Up-gebak, viervierdengebak.
:17:52
- Geef me 'n stuk viervierdengebak.
- Alsjeblieft.
:17:55
Bedankt. Prettige dag nog. Salaam!