:29:01
Hij heeft 't prima voor elkaar.
Hij heeft z'n leven veranderd. Hij is slim.
:29:06
Hij heeft z'n eigen zaak. Ik hoef 'm niet
te dwingen om werk te zoeken!
:29:16
Je bent geen kind meer, Jody.
Je moet volwassen worden.
:29:20
Je hebt je eigen gezin. Waarom ga je niet
met Yvette samenwonen?
:29:29
Waarom ben je zo bang om volwassen
te worden? Verlaat je ouderlijke huis.
:29:34
Ik ben volwassen.
:29:40
Dus je gooit me eruit?
:29:42
Waarom? Om bij die nikker te zijn?
Je kent 'm niet eens.
:29:48
Hoezo, "Ouderlijk huis verlaten"?
Jij bent hier ook nog! Dit is oma's huis!
:29:53
lk hoef niet weg,
jij bent ook nooit weggegaan!
:29:57
Dat bedoel ik.
:30:00
Mama heeft 'n eigen leven nodig.
:30:02
Rot op.
:30:04
Roep je zoon tot de orde
voor ik 'm iets aandoe.
:30:06
Ik bemoei me er niet mee.
:30:09
Waarom doet hij zo, juffrouw Juanita?
Zeg 't me.
:30:12
Als iemand 't weet, ben jij 't.
:30:14
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik hou van 'm, maar ik kan niet meer.
:30:18
Ik geloof die zak niet!
:30:20
lk zei 't al.
Ik wil me niet met je zaken bemoeien.
:30:23
Het is iets tussen jou en Jody.
:30:26
Ik kan je niets over hem zeggen.
:30:28
Wat moet ik dan doen?
:30:30
Hij laat mij en m'n zoon lopen,
terwijl hij in mijn auto zit.
:30:34
De auto die ik afbetaal. Ik voel me zo stom.
:30:40
Je bent niet stom, Yvette.
:30:44
Je bent alleen maar verliefd.
:30:51
Als je verliefd bent op een man,
kan hij je een goed gevoel geven.
:30:56
Zo goed, dat je jezelf in de ruimte waant.