1:33:00
Jeg ved lige,
hvordan han havde det.
1:33:05
Godnat, Joe.
1:33:08
I to har væretsammen retlænge.
Erl stadig gode venner?
1:33:13
Selvfølgelig.
1:33:15
Folk siger, tyveknægte eruden ære.
Det erhelt forkert.
1:33:19
Det er ligesom Lewis og Clark.
Lewis er fanget et sted i Afrika ...
1:33:26
Fortabt i den afrikanske urskov ...
1:33:29
Og Clark ... AI Clark
hed han vist, -
1:33:34
- smider alt, hvad han har
i hænderne, og tager ud efter ham.
1:33:37
Han tager ud og finder Lewis.
Fordi de er venner.
1:33:42
Joe, for fanden,
det var Stanley og Livingstone, -
1:33:45
- ikke Lewis og Clark. De tog ud
forat finde Nordvestpassagen ...
1:33:51
Men de var venner!
Han spurgte om venskab.
1:33:55
- Du skalaltid rette mig.
- Undskyld.
1:33:58
- Er du oppe?
- Jeg kunne ikke sove. Måske ...
1:34:02
- Hvor er Joe?
- Han sover.
1:34:05
- Terry ...
- Det gør han.
1:34:07
Måske kunne vi gå ned til baren
og få en drink?
1:34:14
- Det er lidt sent.
- Overhovedet ikke.
1:34:18
Lev, mens du gør det.
Lad, som om dit liv afhang af det.
1:34:24
Okay, jeg henter lige en frakke.
1:34:47
- Jeg elsker den sang.
- Jeg har faktisk aldrig hørt den før.
1:34:53
Jeg er nødt til at trykke A-1
på jukebokse. Ren tvangshandling.
1:34:57
Den er god, selv sjette gang.