1:34:02
- Hvor er Joe?
- Han sover.
1:34:05
- Terry ...
- Det gør han.
1:34:07
Måske kunne vi gå ned til baren
og få en drink?
1:34:14
- Det er lidt sent.
- Overhovedet ikke.
1:34:18
Lev, mens du gør det.
Lad, som om dit liv afhang af det.
1:34:24
Okay, jeg henter lige en frakke.
1:34:47
- Jeg elsker den sang.
- Jeg har faktisk aldrig hørt den før.
1:34:53
Jeg er nødt til at trykke A-1
på jukebokse. Ren tvangshandling.
1:34:57
Den er god, selv sjette gang.
1:35:05
Stik af med mig, Kate.
1:35:09
Vi sætter os bare ind i bilen
og kører og kører og kører.
1:35:14
Så stopper vi et perfekt sted og
bliver der, så længe vi har lyst.
1:35:18
Så sætter vi os ind i bilen igen
og kører til et andet perfekt sted.
1:35:23
Jeg har bare ...
Det kommer lidt pludseligt, ikke?
1:35:27
- Det er vanvid.
- Det synes jeg ikke.
1:35:37
Jeg må have en whisky.
1:35:40
Må jeg bede om en whisky?.
1:35:45
Og en vodka. Og et glas mælk.
1:35:49
Er du rar at varme mælken?
1:35:53
Jeg har et højresidigt problem.
Bare det ikke er en hjernesvulst.
1:35:59
Hej, Terry.