:45:03
Minulla on sukua Ottawassa.
Laskut kasaantuvat!
:45:07
Olen vaikuttunut laupeudestasi.
Miten rampa?
:45:12
Tiesittekö,
että hurlingista voi lyödä vetoa?
:45:15
Anteeksi, Harvey, mutta
yritän selvittää, miten kumppanini -
:45:19
- kun hän ei paranna sukunsa
elintasoa, sai tuhlattua 200 000.
:45:26
- Tapasin hollantilaisneitosen...
- Mikä yllätys.
:45:31
Menimme Oktoberfestiin.
Siellä oli paraati.
:45:34
Hän halusi paraativaunuun,
joten ostin hänelle sellaisen.
:45:37
Joimme olutta
valtavista kolpakoista -
:45:41
- ja ennen kuin huomasinkaan,
heittelin viisikymppisiä yleisölle.
:45:46
Hurling on kuin jalkapalloa,
mutta siinä on mailat...
:45:50
Lopeta jo taivaan tähden, Pollard!
Sopiiko?
:45:56
Tapaat tytön, viet hänet
Oktoberfestiin ja viskelet seteleitä.
:46:04
18 karaatin kultakello.
36 000 dollaria. Pikkujuttu.
:46:08
Kysyisit ihmisiltä, mitä kello on.
Se on halvempaa. Mitä muuta?
:46:13
Viivyimme San Diegossa
hieman kauemmin kuin oletin.
:46:17
Hänen piti palata Hollantiin,
joten vuokrasin yksityiskoneen.
:46:22
Luonnollisesti. Hollantiin.
:46:25
- Joe...
- Mitä?
:46:29
Kuulehan nyt.
:46:33
Selitän sinulle jotain.
Paratiisia ei saa halvalla.
:46:38
Olen laskenut tämän viimeistä
5-senttistä myöten. Tärkeintä on:
:46:42
Jokainen käyttämämme
5-senttinen meidän pitää varastaa.
:46:46
Se tekee paljon 5-senttisiä. En halua
ryöstää pankkeja loppuikääni.
:46:51
Se on aivan liian stressaavaa.
:46:54
Harvey, Joe,
päivällinen on melkein valmis.