:46:04
18 karaatin kultakello.
36 000 dollaria. Pikkujuttu.
:46:08
Kysyisit ihmisiltä, mitä kello on.
Se on halvempaa. Mitä muuta?
:46:13
Viivyimme San Diegossa
hieman kauemmin kuin oletin.
:46:17
Hänen piti palata Hollantiin,
joten vuokrasin yksityiskoneen.
:46:22
Luonnollisesti. Hollantiin.
:46:25
- Joe...
- Mitä?
:46:29
Kuulehan nyt.
:46:33
Selitän sinulle jotain.
Paratiisia ei saa halvalla.
:46:38
Olen laskenut tämän viimeistä
5-senttistä myöten. Tärkeintä on:
:46:42
Jokainen käyttämämme
5-senttinen meidän pitää varastaa.
:46:46
Se tekee paljon 5-senttisiä. En halua
ryöstää pankkeja loppuikääni.
:46:51
Se on aivan liian stressaavaa.
:46:54
Harvey, Joe,
päivällinen on melkein valmis.
:47:00
Tämä ei ole yhtään hassumpaa.
:47:03
Se on hieman...
Se on hieman sitkeää, mutta...
:47:18
Puhutteko te koskaan
samaan aikaan kun syötte?
:47:22
Ennen teimme niin.
:47:29
Millaisia rikoksia te teette?
:47:32
Pankkiryöstöjä. He ryöstävät
pankit, minä ajan autoa.
:47:37
Harvey...
:47:39
Riittää jo.
:47:42
Hetkinen. Oletteko niitä, jotka
yöpyvät pankinjohtajan luona...
:47:48
- He yöpyvät. Minä ajan...
- Harvey!
:47:58
Te olette ne Yöpyjärosvot.