1:47:02
- Eikö tuo ole aika iso?
- Se on pelkkä pankki.
1:47:07
- Mutta iso.
- Niin, se on iso.
1:47:23
Hyvä luoja, se on he!
He ovat täällä! Voi, mama!
1:47:29
Kate Wheeler vaikuttaa enemmän
pankkirosvolta kuin panttivangilta.
1:47:33
Pötyä. Et tiedä, miten
vankeus vaikuttaa häneen.
1:47:37
- Hän on uusi Patty Hearst.
- Hänjoutui vankilaan.
1:47:41
Anteeksi. Se on kaukopuhelu.
1:47:45
Älä sano hänelle,
että rakastat häntä.
1:47:48
- Tarkoitan meitä molempia.
- Hän tietää sen.
1:47:53
Kaipaan sinua. Joe kaipaa sinua.
Yritän sanoa -
1:47:58
- että me molemmat
kaipaamme sinua. Yhtä paljon.
1:48:01
- Kaipaamme sinua yhtä paljon.
- Hei, miten menee?
1:48:05
Olemme...ajatelleet asioita.
1:48:09
Niin minäkin.
1:48:11
- Mitä olet ajatellut?.
- Etten voi elää näin.
1:48:17
Se on täysin meidän syytämme,
ja otamme siitä täyden vastuun.
1:48:23
- Ehdottomasti.
- Ei syyllisellä ole väliä.
1:48:29
Anna luuri tänne. Kuuntele. Entä
jos sanon, että tästä on ulospääsy?.
1:48:35
Vielä yksi keikka. Vain yksi.
Varma ja turvallinen.
1:48:40
Se kuulostaa pahaenteiseltä...
1:48:44
Ei enää temppuja.
Ei enää yöpymisiä.
1:48:49
Menemme sisään,
näytämme aseemme ja otamme rahat.
1:48:52
- Näytätte aseenne?
- Olemme suunnitelleet kaiken.
1:48:56
Ei, ette saa tehdä sitä.
Se on todella huono ajatus.