1:17:01
Szóval válassz.
1:17:02
Ki lesz az?
1:17:04
Mr. Akcióhõs?
1:17:07
Vagy ész és érzékenység
1:17:10
és egy csomó más dolog
amit nem tudok megnevezni.
1:17:12
Más szavakkal én
vagy az a csávó.
1:17:14
Ja.
1:17:15
A jóképû vagy a törpe?
1:17:17
Mi van, ha nem akarok?
1:17:20
Mit nem akarsz?
1:17:21
Választani.
1:17:23
Választanod kell.
1:17:25
Mirõl beszélsz?
1:17:26
Errõl van szó?
1:17:28
Tudom, hogy zavarba ejtõ.
1:17:30
Úgy értem, higgyétek el...
1:17:31
én is zavarban vagyok.
1:17:34
Elloptad a csajomat?
1:17:36
Elvitted két
hétre...
1:17:37
és kimostad
az agyát.
1:17:39
Kimostad.
Kimostad az agyát?
1:17:41
Nem loptam el!
1:17:42
Hé! Hé! Hé!
1:17:43
Abbahagynátok?
1:17:45
Hagyjátok abba! Bocsánat!
1:17:47
Abbahagynátok?
1:17:48
Összekoszolod ezt a kabátot!
1:17:50
Kabátot?
1:17:52
Úgy értem, nézzetek rám. Hello!
1:17:54
Rámnéznétek egy
másodpercre?
1:17:56
Bankrablókkal szöktem el.
1:17:58
Na most, ez egy...
ez egy furcsa választás.
1:18:00
de megérthetõ
az én elmeállapotomban...
1:18:01
de aztán mit csinálok?
1:18:03
Az elsõ számú bankrablóval
lefekszem...
1:18:05
mert erõs...
1:18:08
-És...
-Jóképû.
1:18:09
Jóképû, és
tudja, mit akar.
1:18:11
Úgy is van.
Érthetõ.
1:18:13
De nem álltam meg itt.
Ó, nem. Ennél a kis piros kakasnál nem.
1:18:16
A körülmények miatt..
az élet minden határán túl..
1:18:18
amit eddig ismertem..
1:18:19
a második számú bankrablóval is
lefekszem...
1:18:23
õ édes...
1:18:26
és okos és...
1:18:28
Édes, mint egy hód.
1:18:29
Ja, és többet érdemel, mint
amennyit gondol.
1:18:31
Pontosan.
1:18:32
Na most, a szív egy rejtélyes
szerv...
1:18:35
és, tudjátok...
a saját szabályai szerint játszik.
1:18:39
Nem akarok választani.
1:18:41
Tudjátok, nem hiszem, hogy tudnék...
1:18:43
és, tudjátok, ha ez
ijesztõ, vagy törvényellenes...
1:18:46
..vagy, tudjátok, férfiellenes,
vagy akármi...
1:18:48
akkor... úgy értem
törvényenkívüliek vagytok, igaz?
1:18:54
Szóval...
1:18:56
azt hiszem, én is
törvényenkívüli vagyok.