1:35:05
Csak szökj el vele,
Kate, kérlek.
1:35:09
Beszállunk a kocsiba...
1:35:10
és csak vezetünk és vezetünk,
vezetünk és vezetünk,
1:35:13
és aztán megállunk
a tökéletes helyen
1:35:14
és ott maradunk
addig amíg akarunk
1:35:16
és aztán beszállunk a
kocsiba...
1:35:18
és aztán vezetünk és vezetünk
és vezetünk és vezetünk...
1:35:19
és találunk
egy másik tökéletes helyet.
1:35:23
Én csak...
1:35:24
ez kicsit
hirtelen jött, ugye?
1:35:26
Ez õrült ötlet.
1:35:28
Nos, nekem nem, nekem nem az.
1:35:37
Szükségem van egy whiskeyre.
1:35:39
Kaphatok egy whiskeyt, kérem?
1:35:44
Egy vodkát szeretnék, kérem.
1:35:46
És egy pohár tejet.,
1:35:48
Fel tudja melegíteni a tejet?
1:35:52
Megvan a probléma
megfelelõ oldala.
1:35:56
Istenem, remélem nincs
agytumorom.
1:35:59
Hali, Terry.
1:36:03
Hogy vagy?
1:36:05
Szeva, Joe.
1:36:07
Mi történik?
1:36:09
Nem sok. Csak...
1:36:12
Egyedül vagy itt?
1:36:18
Jól vagy?
1:36:20
Nem nagyon érzem az
ajkaimat.
1:36:21
Nem zsibbadtak, ugye?
1:36:23
-Egy kicsit zsibbadtak.
-Ó, csórikám.
1:36:25
Joe.
1:36:26
Csá.
1:36:27
Azt hittem, alszol.
1:36:28
Ja. Aludtam.
1:36:31
Felébredt.
1:36:35
Akar valaki táncolni?
1:36:36
Nem, én nem hiszem.
Miért nem táncolsz Kate-tel?
1:36:38
-Én nem.
-Rajta. Rajta.
1:36:40
Nem vagyok jó táncos.
1:36:41
Gyere... Terry!
1:36:44
-Táncolj vele.
-Nem érzem a karom.
1:36:45
Nem szeretnék, Kate.
1:36:46
Kate felvette
a táncos ruháját.
1:36:49
Menj oda és táncolj.
1:36:56
-Rendben vagy?
-Ti, gyerekek, mókázzatok.
1:36:58
-Rendben vagy?
-Ó, ja. Jól.