:29:00
"After the horses"?
:29:02
No, era "After the Gold Rush",
ma non c'entra niente.
:29:06
Io mi sono ispirato a quello in cui
è accanto a un albero nella neve.
:29:10
- Uscire dalla banca è
importante quasi quanto entrare.
:29:13
- Gli ostaggi erano tenuti sotto
strettissima sorveglianza..
:29:16
...per impedire che fuggissero
o che magari dessero l'allarme.
:29:20
- Abbiamo dovuto portarci
dietro anche le figlie di Miller.
:29:25
Prego.
:29:26
Butano?
:29:28
Ricevuto. Qui Butano.
:29:30
Inizino le danze,
tutto sotto controllo.
:29:33
Abbassa la musica.
Non sento niente.
:29:35
lnizino le danze!
:29:38
Grazie. Tutto okay, ragazze.
Voi rimanete qui.
:29:42
Dovrebbero arrivare tutti
tra dieci minuti.
:29:45
- Qual è il segnale di okay?
- Che intende?
:29:53
- Washington, verso l'interno.
- Cosa?
:29:57
George Washington. Quando è tutto
a posto è rivolto all'interno.
:30:03
Oh. Dai il segnale, Daryll.
:30:21
Fico.
:30:38
Altri tre. Ehm.
:30:41
- Buongiorno.
- Buongiorno, Daryll.
:30:43
- Buongiorno.
- Buongiorno, Daryll.
:30:46
Buongiorno, ragazze.
:30:48
- Cos'è? Uno scherzo?
- No, spiacente, è una rapina.
:30:54
Un po' più in fretta.
Non è una sfilata. Andiamo.
:30:56
Un momento!
:30:58
Sedetevi insieme agli altri.
Non ci metteremo molto. Monica?