:39:01
No, no! Mi sento molto fragile,
è meglio che non rimanga da sola.
:39:04
Lei è pazza!
:39:08
No, sono infelice.
Non è la stessa cosa.
:39:12
Io sto sfuggendo alla giustizia.
Sono un pericoloso criminale.
:39:16
- Ora capisco perché mi ha rapita.
- Lei mi ha investito!
:39:19
Crede che basti mettersi davanti
a un'auto in corsa per fermarla?
:39:23
- Sì, l'ho visto fare.
- La smette di urlarmi addosso?
:39:29
Allora salto. Come
si sblocca questo coso? Lo sblocchi!
:39:34
Dov'è diretto? La porto io.
Non è in condizioni di guidare.
:39:39
Sta scappando, eh?
Che ha combinato?
:39:41
Qualsiasi cosa.
:39:43
- Attenzione, il suo
sistema di posizionamento globale..
:39:47
...è su un percorso diverso.
:39:48
Da dove viene?
La sente anche lei?
:39:54
ln mezzo alla seconda
fila d'alberi. Proprio qui.
:39:58
Guardatemi,
vado a fuoco!
:40:02
Non faccia domande.
:40:04
Ho bisogno d'aiuto!
:40:14
- E quella chi diavolo è?
- Kate, Black Macigno.
:40:16
- Black, Kate.
- Kate?
:40:18
- Avevo finito la benzina.
- E...
:40:21
- Mi ha investito, con la sua auto.
- D'accordo, ti ha investito.
:40:26
Perché l'hai portata qui?
:40:28
Uno, non avevo altra
scelta. Due, temo di avere..
:40:31
...una commozione cerebrale, e tre,
è mentalmente squilibrata..
:40:34
...a un livello spettacolare.
- Ho sentito.
:40:36
Ho cercato
di scappare, ma non si è fermata.
:40:39
Stavo per saltare dall'auto
in corsa, Joe. Mi senti?
:40:42
Ci vedevo doppio. Che dovevo fare?