:40:02
Non faccia domande.
:40:04
Ho bisogno d'aiuto!
:40:14
- E quella chi diavolo è?
- Kate, Black Macigno.
:40:16
- Black, Kate.
- Kate?
:40:18
- Avevo finito la benzina.
- E...
:40:21
- Mi ha investito, con la sua auto.
- D'accordo, ti ha investito.
:40:26
Perché l'hai portata qui?
:40:28
Uno, non avevo altra
scelta. Due, temo di avere..
:40:31
...una commozione cerebrale, e tre,
è mentalmente squilibrata..
:40:34
...a un livello spettacolare.
- Ho sentito.
:40:36
Ho cercato
di scappare, ma non si è fermata.
:40:39
Stavo per saltare dall'auto
in corsa, Joe. Mi senti?
:40:42
Ci vedevo doppio. Che dovevo fare?
:41:00
Il sinistro è un pizzico
più scuro del destro.
:41:03
Lei è il primo che lo nota.
:41:06
- Io sono Joe.
- Io sono Kate.
:41:12
- Che le è successo al dente?
- Adesso perché non se ne va?
:41:16
Faccia finta di non averci mai
incontrati e ci mandi..
:41:18
...una cartolina dal manicomio.
:41:19
Posso restare qui?
Non so proprio dove andare.
:41:23
Solamente per questa notte.
La prego.
:41:26
- Non so se è una buona idea.
- Assolutamente, non esiste.
:41:29
- No, non è possibile.
- Non posso tornare a casa.
:41:33
Posso, forse, andare alla polizia.
Cosa mi vieta di dire dove siete?
:41:40
Perché state nascosti?
Lui non me l'ha detto.
:41:42
È stato molto riservato.
:41:44
Vieni qui, Joe.
Perché mi stai tirando?
:41:47
Ti devo parlare.
:41:49
La trovo una pessima idea.
Come cattiva idea, è imbattibile.
:41:55
- Quella vuole andare alla polizia.
- Sparale e sotterrala nel bosco.
:41:59
- Cosa sono? lnvisibile?
- Ha detto che non sa dove andare.