:45:12
A voi non succede mai di mangiare
e parlare contemporaneamente?
:45:16
Ci succedeva?
:45:22
- In che ramo siete del crimine?
- Rapine in banca.
:45:27
Loro rapinano, io guido
la macchina per scappare.
:45:30
Harvey?
:45:32
Ora basta, Harvey.
:45:35
Aspettate, ma voi siete..
:45:37
...quelli che sono andati a casa
del direttore della banca..
:45:39
...e lo hanno rapito
la notte prima della...
:45:41
Loro.
lo guido l'auto per scappare.
:45:43
Harvey!
:45:45
Per l'amor del cielo.
:45:50
Voi siete i Banditi
della Buonanotte. Siete famosi.
:45:57
Questi Banditi
della Buonanotte siamo noi?
:46:01
Non seguite
"Criminali in libertà"?
:46:04
Dovreste, perché loro vi seguono.
:46:07
- Sei sconvolgente, Harvey.
- E così, voi rapinate banche.
:46:12
Impressionante. I risparmi
delle povere vecchiette.
:46:15
Le iscrizioni agli scout e i fondi
per il Natale degli orfanelli.
:46:21
Non abbiamo mai tolto un centesimo
a chi se l'è guadagnato.
:46:26
Quei soldi sono
assicurati dal Governo.
:46:30
Noi ci riprendiamo solo i soldi
che il governo ruba alla gente.
:46:41
Altre domande, Kate?
:46:52
Hai uno spazzolino in più?
Non ho potuto fare la valigia.
:46:57
Nessuno può essere così malato.
:46:59
Metti giù.