1:16:01
Perché, Joe? Pensaci.
È come un hobby per te.
1:16:05
Ti succede continuamente.
È la stessa sensazione che hai..
1:16:07
...con un milione di dollari.
- Non esiste.
1:16:10
A me, invece, non è mai successo.
Neanche una volta, Joe.
1:16:13
Mai successo nella vita.
Ti rendi conto del suo significato?
1:16:19
Sì.
1:16:22
Davvero? Allora, siamo d'accordo?
1:16:24
Sceglierà Kate?
No, è una pessima idea.
1:16:26
Così o niente.
Pessima idea.
1:16:28
Che male c'è?
Sceglierebbe te.
1:16:30
Prima non controllate
se la carrozzeria è a posto?
1:16:34
Potreste fare
a braccio di ferro.
1:16:37
- Beh, sì.
- O lanciare una moneta.
1:16:40
Facciamo al meglio
dei quattro, così se...
1:16:41
Se non la smetti,
ti lancio dalla scogliera.
1:16:43
A meno che non pensiate
che queste siano soluzioni..
1:16:46
...superficiali a un problema
che richiederebbe sensibilità.
1:16:52
Sì, quell'ultima parte.
1:16:59
Forse hai ragione, Kate.
Devi scegliere tu. Perciò, scegli.
1:17:03
Chi sarà di noi? Lui?
Mister Muscolo d'Acciaio?
1:17:07
Il nostro vecchio amico qui
o cervello e sensibilità?
1:17:13
In altre parole, scegli me o lui?
1:17:16
L'attraente o l'irritante?
1:17:19
E se non avessi nessuna
intenzione di farlo?
1:17:21
Di fare cosa?
- Scegliere.
1:17:24
Ma devi scegliere.
Che vuoi dire?
1:17:26
ln effetti, è impossibile.
Sta proprio qui il problema.
1:17:30
Lo so che può creare confusione,
ma, credetemi, sono io la prima..
1:17:33
...a essere confusa.
1:17:35
Mi hai fregato la ragazza!
1:17:37
È stata con te due settimane e le
hai fatto il lavaggio del cervello.
1:17:41
Ne parli come se fosse
un'auto e non la donna che ami.
1:17:44
Ti credi tanto intelligente?
Credi sia stata una buona idea?
1:17:48
La volete smettere? Gli stai
sporcando tutto il cappotto!
1:17:53
Allora, mi ascoltate? Pronto?
1:17:55
Mi guardate solo un secondo?
Sono scappata con due rapinatori.
1:17:59
È una strana scelta,
ma comprensibile nel mio stato.