1:17:03
Chi sarà di noi? Lui?
Mister Muscolo d'Acciaio?
1:17:07
Il nostro vecchio amico qui
o cervello e sensibilità?
1:17:13
In altre parole, scegli me o lui?
1:17:16
L'attraente o l'irritante?
1:17:19
E se non avessi nessuna
intenzione di farlo?
1:17:21
Di fare cosa?
- Scegliere.
1:17:24
Ma devi scegliere.
Che vuoi dire?
1:17:26
ln effetti, è impossibile.
Sta proprio qui il problema.
1:17:30
Lo so che può creare confusione,
ma, credetemi, sono io la prima..
1:17:33
...a essere confusa.
1:17:35
Mi hai fregato la ragazza!
1:17:37
È stata con te due settimane e le
hai fatto il lavaggio del cervello.
1:17:41
Ne parli come se fosse
un'auto e non la donna che ami.
1:17:44
Ti credi tanto intelligente?
Credi sia stata una buona idea?
1:17:48
La volete smettere? Gli stai
sporcando tutto il cappotto!
1:17:53
Allora, mi ascoltate? Pronto?
1:17:55
Mi guardate solo un secondo?
Sono scappata con due rapinatori.
1:17:59
È una strana scelta,
ma comprensibile nel mio stato.
1:18:03
E poi che faccio? Vado a letto
col rapinatore numero uno..
1:18:06
...perché è forte ed è...
1:18:09
- ...attraente.
- E inoltre sa quello che vuole.
1:18:13
- Ecco. Vedi? Corrisponde.
- Ma io non mi fermo qui.
1:18:15
No, non la gallinella rossa.
1:18:18
Date le circostanze, al di là
di ogni fervida immaginazione,..
1:18:21
...io vado a letto
col rapinatore numero due.
1:18:24
- Lui è dolce e intelligente.
- E carino come un castoro.
1:18:30
Sì, e merita molto
più di quanto creda.
1:18:33
Esatto.
1:18:34
Il cuore è un organo misterioso
e agisce secondo proprie regole.
1:18:39
Io non voglio scegliere tra voi.
Non credo di potere.
1:18:44
Anche se è spaventoso o contro
la legge degli uomini..
1:18:48
...o di chi vi pare,...
1:18:51
Voi siete due fuorilegge, no?
1:18:55
Quindi, credo di essere
una fuorilegge anch'io.