1:24:25
Parlando di mal di testa,
mio fratello ne aveva di tremendi.
1:24:29
Emicrania?
- No, tumore al cervello.
1:24:31
Ha sentito odore di piume
bruciate per un anno.
1:24:34
Stai scherzando?
1:24:35
No, il tumore premeva
su una ghiandola del naso.
1:24:38
- Ghiandola olfattiva.
- Olfattiva, esatto.,
1:24:41
Sembrava gli avesse
colpito l'olfatto.
1:24:43
- Ma perché piume bruciate?
- Strano, vero?
1:24:46
- Le sentiva continuamente?
- Ventiquattr'ore al giorno.
1:24:49
- Piume bruciate.
- Sì.
1:24:51
Fantastico. Altri sintomi?
1:24:53
Una pupilla era
più piccola dell'altra.
1:24:55
Ah, accidenti! Ma voi
siete quelli della TV,..
1:24:58
...i Banditi della Buonanotte!
Vuol dire che sono in ostaggio.
1:25:01
Prego, accomodatevi.
Cominciamo subito. Entrate.
1:25:08
- Mi farebbe un favore?
1:25:10
- Potrebbe controllare
che le mie pupille siano uguali?
1:25:13
- E che una non sia più piccola?
- Non sono un dottore.
1:25:17
La prego, mi assecondi.
1:25:20
- La destra sembra più piccola.
- Cazzo, no! Non mi dica così.
1:25:24
- Me l'ha chiesto lei!
- Sente odore di piume bruciate?
1:25:26
No.
1:25:27
- Ho un tumore al cervello.
- Cosa?
1:25:30
Quel tipo mi ha detto
che ho una pupilla più piccola.
1:25:32
Stai scherzando?
1:25:34
Prima mio fratello e adesso tu.
1:25:37
Dio!
1:25:48
Rosa!
1:25:51
Harvey! Harvey!
1:25:55
Ehi!