1:25:01
Prego, accomodatevi.
Cominciamo subito. Entrate.
1:25:08
- Mi farebbe un favore?
1:25:10
- Potrebbe controllare
che le mie pupille siano uguali?
1:25:13
- E che una non sia più piccola?
- Non sono un dottore.
1:25:17
La prego, mi assecondi.
1:25:20
- La destra sembra più piccola.
- Cazzo, no! Non mi dica così.
1:25:24
- Me l'ha chiesto lei!
- Sente odore di piume bruciate?
1:25:26
No.
1:25:27
- Ho un tumore al cervello.
- Cosa?
1:25:30
Quel tipo mi ha detto
che ho una pupilla più piccola.
1:25:32
Stai scherzando?
1:25:34
Prima mio fratello e adesso tu.
1:25:37
Dio!
1:25:48
Rosa!
1:25:51
Harvey! Harvey!
1:25:55
Ehi!
1:26:00
- Che vuol dire "no"?
- Quello che ho detto, "no".
1:26:03
L'educazione non giustifica
un comportamento criminale.
1:26:06
Non intendo aprire
la cassaforte, né darvi i soldi.
1:26:10
- Siamo armati. Lo sa?
- Lei non farebbe male a una mosca.
1:26:14
- È risaputo, ormai.
- Io sono attonito. E tu?
1:26:23
Cazzo!
1:26:33
Ci dia solo un po' di soldi,
sia ragionevole. Centomila dollari.
1:26:36
- Sono già assicurati dal Governo.
- Le ho detto di no.
1:26:40
Come facciamo, Joe?
Dateci...
1:26:43
Che succede?
1:26:46
- State indietro. State fermi lì.
- Questa è la mia banca.
1:26:50
Spero che tu abbia un buon motivo.
1:26:53
Oh, la donna scomparsa!
Me l'ero dimenticata.
1:26:55
- Vuole...? - C'è la polizia fuori.
- Cosa? La polizia?
1:26:57
- Dov'è Harvey?
- Non lo so. Cosa...?
1:26:58
Le spiacerebbe tornare
dietro al banco?