1:27:00
- Faccia come le dice.
- C'è un poliziotto là.
1:27:02
- C'è un bagno qui?
- Certo, nel retro.
1:27:03
Spero che ci siano
gli asciugamani puliti.
1:27:07
Oh!
1:27:11
Mi scusi se la disturbo, signora,
ma sono già le 8:00 passate..
1:27:15
...e non ha acceso il segnale.
L'ha forse dimenticato di nuovo?
1:27:19
Edgar, che pensiero carino!
Lo accendo subito.
1:27:23
Aspetti. Ho bisogno di contanti
e, visto che sono qui,...
1:27:30
Certo, visto che è qui. Entri pure,
agente, le faccio strada.
1:27:35
Grazie.
1:27:47
Salve.
1:27:49
Ehm, posso avere
cinquanta dollari?
1:27:51
Avete avuto molto successo.
A cosa lo attribuireste?
1:27:54
Al coraggio.
Ce ne vuole tanto.
1:27:56
Sono cinquecento.
Sono pezzi da cento.
1:27:59
Oh! Piccolo scarto a suo favore.
1:28:02
Già. Non è Monopoli.
1:28:04
- Alla sorpresa...
Lo immagino.
1:28:06
È curioso. Non l'ho già
vista da qualche parte?
1:28:08
È la mia faccia,
ho un viso comune.
1:28:11
Sa come la pensa la gente quando
sei uguale a tutti gli altri.
1:28:15
- Sarà. Grazie, signora Kronenberg.
- Buona giornata.
1:28:23
Forza, andiamo.
1:28:25
Fermi, ho dimenticato gli occhiali!
1:28:26
Svelta!
- Arrivo!
1:28:32
Sbrigati!
1:28:34
- Che c'è?
- Terry ha le chiavi.
1:28:35
Terry!
1:28:37
Nell'auto della polizia!
1:28:41
Dove sono?
- Di là.
1:28:44
O dall'altra parte.
Comunque fuori.
1:28:52
Un'auto della polizia
sta andando da quella...
1:28:55
Segua quella macchina!
1:28:57
Non possiamo lasciarlo lì.
- Non c'è altro da fare.