:23:03
Joe?
:23:10
- Jeg trodde du var i fengsel.
- Nei, jeg slapp ut tidlig.
:23:15
Terry, min fetter Harvey Pollard.
:23:18
Hei. Joes venner er mine venner.
Var det Harry?.
:23:22
- Terry.
- Rå bukser.
:23:28
- Jobber du?
- Spesialeffekter. Mest stunt.
:23:34
Akkurat nå trener jeg mest.
De jævla skuddene vil ikke gå av.
:23:37
- Vi trenger en som kan kjøre.
- Det kan jeg. Hvorfor?
:23:41
Banker.
:23:46
Du kødder.
:23:50
Jeg er faen meg akkurat den
du leter etter. Vil dere ha en øl?
:23:54
Ja, jeg tar en øl.
:24:02
Timeren funker ikke. Trekk!
:24:07
Jeg henter en øl.
:24:12
Han er ærlig.
:24:14
Og så faller han bra.
:24:20
Jeg vil skape meg et navn
innenfor ild.
:24:24
- Jeg har øvd meg med gele.
- Når vi snakker om jobben ...
:24:30
Vet du hvorfor en mann vil tenne på
seg selv og hoppe ut fra 12. etasje?
:24:36
Kvinner elsker menn som elsker fare.
:24:42
Dere snakket om frontløperen.
Kan dere forklare hva han gjør?
:24:50
Vel, Darren, frontløperen ordner alt
bortsett fra å rane banken.
:24:55
Han leier rommene,
skaffer forsyningene, -
:24:59
- maten vi spiser,
han kjører fluktbilen.