:24:02
Timeren funker ikke. Trekk!
:24:07
Jeg henter en øl.
:24:12
Han er ærlig.
:24:14
Og så faller han bra.
:24:20
Jeg vil skape meg et navn
innenfor ild.
:24:24
- Jeg har øvd meg med gele.
- Når vi snakker om jobben ...
:24:30
Vet du hvorfor en mann vil tenne på
seg selv og hoppe ut fra 12. etasje?
:24:36
Kvinner elsker menn som elsker fare.
:24:42
Dere snakket om frontløperen.
Kan dere forklare hva han gjør?
:24:50
Vel, Darren, frontløperen ordner alt
bortsett fra å rane banken.
:24:55
Han leier rommene,
skaffer forsyningene, -
:24:59
- maten vi spiser,
han kjører fluktbilen.
:25:04
Joe ogjeg holdt lavprofiil.
:25:08
Frontløperen bliraldrisetti en bank,
vibliraldrisett utenforen.
:25:13
Jeg kartla bankene vi ville rane,
fra Oregon til California.
:25:18
Den første på lista
var Oregon City Bank.
:25:20
Tidsplaner, rutiner, -
:25:22
- vakter, ansatte, vi så på alt.
Men først og fremstpå gisselet.
:25:27
Bankdirektør Darill Miller
visste det ikke, -
:25:30
- men han skulle tilbringe natta
med De Overnattende Bandittene.
:25:33
Det lød bra, hva? Tilbringe natta
med De Overnattende Bandittene.
:25:38
Veldig forsidestoff.
:25:41
Det er jobben hans.
:25:43
Denne barten ligner
en gratisleke.
:25:48
- Du fiikk en fiin parykk.
- Ja, men kinnskjegget flagrer.
:25:58
Kan du åpne, kjære?