:25:04
Joe ogjeg holdt lavprofiil.
:25:08
Frontløperen bliraldrisetti en bank,
vibliraldrisett utenforen.
:25:13
Jeg kartla bankene vi ville rane,
fra Oregon til California.
:25:18
Den første på lista
var Oregon City Bank.
:25:20
Tidsplaner, rutiner, -
:25:22
- vakter, ansatte, vi så på alt.
Men først og fremstpå gisselet.
:25:27
Bankdirektør Darill Miller
visste det ikke, -
:25:30
- men han skulle tilbringe natta
med De Overnattende Bandittene.
:25:33
Det lød bra, hva? Tilbringe natta
med De Overnattende Bandittene.
:25:38
Veldig forsidestoff.
:25:41
Det er jobben hans.
:25:43
Denne barten ligner
en gratisleke.
:25:48
- Du fiikk en fiin parykk.
- Ja, men kinnskjegget flagrer.
:25:58
Kan du åpne, kjære?
:26:02
Det er middag om en halvtime,
alle sammen!
:26:12
Hei sann.
Vi skal rane banken din. Gå inn.
:26:26
Det går bra, mamma.
:26:39
Det viktige her ...
:26:47
Det viktige ...
:26:50
Det viktige er at vi tilbringer
ei rolig natt sammen.
:26:54
Og så i morgen tidlig
drar vi til banken sammen.
:26:58
Det er faktisk
en veldig fornuftig framgangsmåte.