:40:02
Bare ikke spør.
:40:13
- Hva i helvete er dette?
- Kate, Paul Bunyan, Paul, Kate.
:40:17
- Kate?
- Jeg gikk tom for bensin.
:40:20
- Og?
- Hun traff meg. Med bilen sin.
:40:24
Ok, men hvorfor
tok du henne med hi?.
:40:27
1 : Jeg hadde ikke noe valg.
2: Jeg har kanskje fått hjernerystelse.
:40:31
- 3: Hun er i sterk psykisk ubalanse.
- Jeg hører deg.
:40:35
Jeg ville ut,
men hun ville ikke stoppe.
:40:38
Jeg holdt på å hoppe ut
av bilen i fart. Jeg så dobbelt.
:40:43
Hva skulle jeg gjøre?
:40:59
Ditt venstre øye er
en anelse mørkere enn det høyre.
:41:03
Det har ingen lagt merke til før.
:41:05
- Jeg heter Joe.
- Jeg heter Kate.
:41:10
- Hva har skjedd med tanna di?
- Det er best du stikker nå.
:41:16
Send oss et postkort fra Galeby.
:41:19
Kan jeg bli her? Jeg vet ikke
hvor jeg skal dra ellers.
:41:23
Bare ei natt. Vær så snill.
:41:25
- Jeg vet ikke helt.
- Absolutt ikke. Det er umulig.
:41:30
Jeg kan ikke dra hjem.
:41:33
Jeg kunne gå til politiet
og vise dem hvor dere gjemmer dere.
:41:39
Hva gjemmer dere dere for?
Han ville ikke si noe.
:41:44
- Kom her.
- Hvorfor trekker du i meg?
:41:49
Dette er en veldig, veldig dårlig ide.
:41:52
- Den slår alt av dårlige ideer.
- Hun nevnte politiet.
:41:56
- Skyt henne! Begrav henne i skogen.
- Er jeg usynlig?