1:43:02
- Det er Patty Hearst om igjen.
- Hun kom i fengsel.
1:43:07
Unnskyld. Det er utenbys.
1:43:10
lkke si at du elsker henne.
1:43:13
- Jeg mener oss begge.
- Det vet hun.
1:43:18
Jeg savner deg. Og Joe savner deg.
Det jeg prøver å si er -
1:43:23
- at vi begge to savner deg.
Like mye.
1:43:25
- Vi savner deg like mye.
- Hei, hvordan går de?.
1:43:30
Vi har ... tenkt over tingene.
1:43:33
Det har jeg også.
1:43:35
- Hva har du tenkt på?
- At jeg ikke kan leve sånn.
1:43:40
Det er utelukkende vår skyld,
og vi påtar oss det fulle ansvaret.
1:43:47
- Helt sikkert.
- Samme hvem sin skyld det er.
1:43:52
La meg snakke med henne. Hør her.
Hva om jeg sa at det var en utvei?
1:43:58
En stor jobb til. Bare en.
Fin og sikker.
1:44:03
Jeg liker ikke dette ...
1:44:07
lkke flere triks.
lkke flere overnattinger.
1:44:11
Vi går inn, viser dem våpnene våre
og tar pengene.
1:44:14
- Viser dem våpnene deres?
- Vi har regnet ut alt.
1:44:18
Nei, det kan dere ikke gjøre. La være.
Det er en veldig dårlig ide.
1:44:24
Kate, hør på meg.
Dette vil funke. Ok?
1:44:30
Dusøren for Blake og Collins er
blitt fordoblet til 1 mill. dollar.
1:44:35
Spørsmålet er hvor lenge de kan
fortsette deres forbryteriske ferd.
1:44:39
Ansiktene deres er kjent
av stort sett alle ...
1:44:46
- God morgen.
- Hei. Kom igjen.
1:44:48
Utenfor. Kom igjen.
Opp med farta, knøttet.
1:44:52
- Hva gjør dere her?
- Klapp igjen.
1:44:57
- Du også.
- Foran oss.