1:44:03
Jeg liker ikke dette ...
1:44:07
lkke flere triks.
lkke flere overnattinger.
1:44:11
Vi går inn, viser dem våpnene våre
og tar pengene.
1:44:14
- Viser dem våpnene deres?
- Vi har regnet ut alt.
1:44:18
Nei, det kan dere ikke gjøre. La være.
Det er en veldig dårlig ide.
1:44:24
Kate, hør på meg.
Dette vil funke. Ok?
1:44:30
Dusøren for Blake og Collins er
blitt fordoblet til 1 mill. dollar.
1:44:35
Spørsmålet er hvor lenge de kan
fortsette deres forbryteriske ferd.
1:44:39
Ansiktene deres er kjent
av stort sett alle ...
1:44:46
- God morgen.
- Hei. Kom igjen.
1:44:48
Utenfor. Kom igjen.
Opp med farta, knøttet.
1:44:52
- Hva gjør dere her?
- Klapp igjen.
1:44:57
- Du også.
- Foran oss.
1:45:00
Velkommen til På frifot.
Vi har et usedvanlig program i kveld.
1:45:06
Som dere ser er vi ikke i studiet.
Vi sender fra mitt hjem.
1:45:12
De Overnattende Bandittene er her
for å snakke om Kate Wheeler.
1:45:17
Jeg vil si til dere,
de amerikanske seerne, -
1:45:21
- og til alle politimyndighetene
i Amerika, -
1:45:25
- at Kate Wheeler aldri var
innblandet i bankranene.
1:45:30
Hun var gisselet vårt.
Et uvillig gissel.
1:45:33
Hun var aldri innblandet ...
1:45:56
LOS ANGELES POLlTl