:52:08
Incrível.
:52:28
Joe, as 24H. já acabaram...
:52:30
...isso é a única coisa que existe entre nós e o caos.
:52:34
Está me ouvindo?
:52:36
Estamos em uma encruzilhada.
:52:37
Eu quero que me entenda de uma vez por todas.
:52:39
Estou revogando a regra das 24 horas.
:52:41
Não, não, não. Não está entendendo. Ela é uma desaparecida.
:52:44
Desaparecida. Alguém a está procurando. Está ouvindo?
:52:47
Estou revogando a regra das 24 horas.
:52:50
Posso ajudá-los?
:52:52
Desculpe. Viemos roubar o seu banco.
:52:58
Que diabos aconteceu?
:52:59
É uma doença que afeta sua capacidade...
:53:02
...de controlar os músculos.
:53:04
Pensei que ele estava morto.
:53:06
Não. A catalepsia, é um sintoma secundário.
:53:10
A perda repentina do controle muscular.
:53:12
Só uma pergunta? Por que agora?
:53:16
No caso de Lare...
:53:17
...o fator emocional é a causa principal.
:53:20
Vocês têm um quarto de visitas, Sra.?
:53:26
Por favor, onde fica o escritório do gerente.
:53:30
Logo ali.
:53:31
Você nunca sabe o que pode acontecer em um assalto.
:53:34
- É verdade.
- Claro.
:53:36
Sempre acontecem surpresas.
Algo que não se pode controlar.
:53:39
Temos que manter a calma. e o sangue frio.
:53:44
É um pouco estranho dormir durante um assalto.
:53:48
Talvez pareça tolo para você, mas...
:53:49
...existe uma explicação totalmente aceitável para isso.
:53:55
Droga.
:53:57
Eu sinto muito. Estou um pouco nervoso.
:53:59
Tudo bem, Larry.