:51:13
Não se preocupe. Eu fixo isso.
:51:14
Não, eu.
:51:15
Não, não. Ponha debaixo das persianas.
:51:19
Sabe qual outra música me emocionava quando criança?
:51:22
Aquela do ponei, "Wildfire". Conhece?
:51:23
Eu adoro a canção do pônei.
:51:26
Eu gosto de todas as músicas sobre pôneis.
:51:28
Verdade? - Sim.
:51:29
Ela é assim...
:51:32
Essa é "Mustang Sally". Quase. Mas é um cavalo.
:51:35
O pônei não se chamava Sally?
:51:36
Não este pônei. Se chamava Wildfire.
:51:38
Escapou do estábulo.
:51:40
"Escapou do estábulo" Não se lembra?
:51:43
Eles o chamavam de "Wildfire"
:51:50
Joe?
:51:52
Sim.
:51:56
Acho que sei o que eu quero.
:52:08
Incrível.
:52:28
Joe, as 24H. já acabaram...
:52:30
...isso é a única coisa que existe entre nós e o caos.
:52:34
Está me ouvindo?
:52:36
Estamos em uma encruzilhada.
:52:37
Eu quero que me entenda de uma vez por todas.
:52:39
Estou revogando a regra das 24 horas.
:52:41
Não, não, não. Não está entendendo. Ela é uma desaparecida.
:52:44
Desaparecida. Alguém a está procurando. Está ouvindo?
:52:47
Estou revogando a regra das 24 horas.
:52:50
Posso ajudá-los?
:52:52
Desculpe. Viemos roubar o seu banco.
:52:58
Que diabos aconteceu?
:52:59
É uma doença que afeta sua capacidade...