1:16:01
Eu me lembro, esse era seu passatempo favorito.
1:16:04
Sempre te acontessem essas coisas.
1:16:05
Tendo ela parece que eu ganhei um milhão de dólares.
1:16:07
Pare de falar.
1:16:09
Isso nunca aconteceu comigo, Joe. Nem uma vez, Joe.
1:16:12
Eu nunca me senti assim.
1:16:14
Entende o que isso significa?
1:16:18
Sim.
1:16:21
Você sabe?
1:16:22
- Vamos fazer um acordo?
- Que a escolha seja dela, ok?
1:16:24
É claro que não.
1:16:25
- É uma péssima ideia. Péssima.
- De que tem medo?
1:16:27
Dela escolher você.
1:16:29
Tem certeza que não querem falar comigo primeiro?
1:16:34
Poderiam tentar na moeda.
1:16:35
- Isso é...
- Sim.
1:16:37
Quero dizer no, cara ou coroa.
1:16:40
Se fosse no melhor de três...
1:16:41
A menos que...
1:16:42
A menos que vocês achem que soluções superficiais...
1:16:45
...para um problema complicado possa precisar de...
1:16:47
...um pouco de delicadeza e compreensão.
1:16:51
Sim, isso...
1:16:53
A última parte.
1:16:58
Talvez ele tenha razão, Kate.
Você deveria escolher.
1:17:01
Então escolha.
1:17:03
Quem será?
Será o heroi dos filmes de ação?
1:17:07
Ou o cérebro que tem sensibilidade...
1:17:10
...e muitas outras coisas que posso fazer.
1:17:12
- Quer dizer, eu ou esse cara
- Sim.
1:17:15
O boa pinta, ou o hipocondríaco?
1:17:17
E se eu não quiser?
1:17:20
- Não quiser o quê?
- Escolher.
1:17:24
Você tem que escolher.
1:17:25
- O que você disse?
- Se trata disso, não?
1:17:28
Eu sei que isso é bem estranho.
1:17:30
Acreditem, eu mesma estou um pouco confusa.
1:17:34
Você roubou minha garota.
1:17:37
E em duas semanas, lhe fez uma lavagem cerebral.
1:17:39
Lavagem cerebral. Lhe fez lavagem cerebral?
1:17:41
Eu não a roubei
1:17:44
Querem parar?
1:17:45
Parem! Aqui.
1:17:47
Querem parar?
1:17:49
Vocês estão sujando seus casacos!
1:17:50
Que casacos?
1:17:52
Olhem-me! Ola!
1:17:53
Olhem para mim um momento.
1:17:56
Eu fugi com assaltantes de banco.
1:17:58
Foi uma escolha estranha...