1:46:07
Senhoras e senhores, bom dia. Isso é um assalto.
1:46:14
Sou Kate Wheeler.
1:46:17
Quero ver suas mãos. Quem é o gerente?
1:46:30
Muito bem, senhor. Venha comigo.
1:46:34
Ninguém se mova.
1:46:35
- O cavalheiro do canto.
- Para cá.
1:46:39
Jamais tinha ouvido eles falarem assim...
1:46:41
...estão armados, são perigosos
e eu acho que falavam sério.
1:46:52
Bom. Estabeleceremos contato.
1:46:54
A equipe especial está a espera.
1:46:56
Os helicópteros sobrevoam por cima.
1:46:57
Nós temos uma cena incrível aqui em frente ao Alamo.
1:47:00
Está tocando.
1:47:06
Deixe-me te dizer uma coisa. Eu sou Joe Blake.
1:47:09
Jamais nos pegarão vivos. Entenderam?
1:47:12
Queremos uma passagem segura até o aeroporto de Burbank...
1:47:15
...e um avião que nos tire daqui.
1:47:18
Estou encerrando as conversas telefônicas.
1:47:20
Façam o que eu mandei.
1:47:22
Jamais nos pegarão vivos!
1:47:28
"Jamais nos pegarão vivos"?
1:47:30
- Sim.
- Bem pensado, Joe.
1:47:34
Você quer dizer, jamais pegarão "VOCÊ" vivo.
1:47:37
Legal você ter me incluído...
1:47:39
...Em sua milagrosa fuga "eu entre uma chuva de balas".
1:47:42
Mas francamente, acho que você ficou louco.
1:47:44
As tropas estão fechando o cerco.
A equipe especial está chegando mais perto.
1:47:46
Os helicópteros sobrevoam por cima.
1:47:48
Se olharem atrás de mim verão Joe Blake e Terry Collins.
1:47:50
Eles estão no banco, com os reféns.
1:47:52
Todo mundo, em seus postos.
1:47:53
- Eu estava falando sério, Terry
- Que coincidência. Eu também.
1:47:56
Mas eu tenho uma ideia melhor.
1:47:58
Vou soltar minha arma, e levantar as mãos...