:33:01
Люди вас боятся.
Люди боятся вашего присутствия.
:33:42
Т еперь мы разъезжаемся.
:33:45
Через две недели встретимся
на водопаде.
:33:47
- Возьми эту карту...
- Я хочу поехать с Джо.
:33:50
Ты не можешь. Они ищут
двух человек.
:33:53
Поэтому мы разъезжаемся.
Я тоже поеду отдельно.
:33:56
Ну, и что мне делать две недели?
:33:57
Ну, ты уже стал на этот путь.
Т ак вкуси его.
:33:59
Что с этим фургоном?
:34:00
Мне он нравится. Он очень удобный.
:34:04
Но поскольку это украденный фургон,
:34:05
то лучше, наверное,
оставить его здесь.
:34:09
- Нужно ехать. Поехали...
- А что насчет моих денег?
:34:12
Вот они. Мы разделили
их на три части.
:34:14
Первым делом я куплю
себе классный костюм.
:34:19
Будь осторожен.
:34:21
Будь осторожен.
Не ввязывайся ни во что.
:34:27
Через 2 недели.
На водопаде Клеменс.
Будь осторожен!
:34:37
Г оворит начальник
полицейского участка
Лос-Анджелеса.
:34:40
Опустите свое оружие...
:34:42
выходите их банка с
поднятыми руками!
:34:50
Не самое подходящее время.
:34:52
Я только хотел сказать, что
не я совсем не желал,
чтобы мы попались из-за женщины.
:34:56
Я понимаю.
:34:59
Будущее выглядит очень
уныло и неприглядно.