:00:56
Джо Блейк и Терри Коллинз
:00:59
С вами говорит начальникполицейского участка
Лос-Анджелеса.
:01:03
Положите оружие на землю ивыходите из банка.
:01:07
Выходите с поднятыми руками.
:01:10
Отличная идея.
:01:13
Да, Джо всегда знаетвсе лучше всех.
:01:15
И Джо Блейк всегда точнознает, что он делает.
:01:18
Ну и что же он знает?Куда я из-за него вляпался?
:01:21
Нахожусь в банке как в капкане...
:01:21
потому что банк находится вокружении целого полицейского
участка Лос-Анджелеса.
:01:25
Только выгляни в окно.
:01:28
Эти парни совершиликучу ограблений.
:01:31
Успокойся, ладно.
:01:33
Джо Блейк и Терри Коллинз
:01:35
наконец-то нашли себедостойного противника.
:01:36
Думаю, они скоро сдадутся.
:01:38
Они все время выходилисухими из воды.
:01:39
Думают, что и в этот разим это сойдет с рук.
:01:44
Это место выглядит какполе боевых действий.
:01:46
Войска на улице...
:01:52
...Бывали ситуации и похуже.
:01:55
- И все обходилось.- Спасибо.
:01:58
Это совершенно не нужнаяинформация. Это не то, что
я хочу услышать.
к.