Bandits

:02:03

-Vieš, èo je tvoj problém?
-Môj problém? Som v pasci, ako potkan!

:02:08

A poïakova za to môžem Kate Wheelerovej.
Pamätᚠsa na òu, však?

:02:14

Zrakyòa, klamárka...
...podrazák...

:02:20

-Viem, kam mieriš.
-Skutoène?

:02:24

Naozaj? Lebo pokia¾ sa pamätám, varoval som a tak
dôrazne, ako to bolo možné, že ju nesmieme bra ako rukojemníèku...

:02:33

-Nemali sme na výber.
-Ale mali!

:02:35

-Zastreli ju a telo zahraba v lese!
-Ja si zas pamätám, že si ju priviedol ty!

:02:40

-Keby sme ju nechali ís, šla by rovno na políciu.
-Stalo sa. Pozri sa von.

:02:46

Presne to spravila! Vïaèný národ sa jej poïakuje.
Nehovoriac o odmene...

:02:58

V objekte sa strie¾a.

:03:09

Dobrý veèer, som Darren Head.
Dnes vám ponúkame neuverite¾ný príbeh.

:03:13

Príbeh, ktorý sa z telenovely vyvinul v drámu. Príbeh o zrade a chamtivosti.
Príbeh podobný príbehu Bonnie a Clydea aj Burtona a Billyho.

:03:20

Príbeh Joea Blacka a Terryho Collinsa - najúspešnejších
vykrádaèov bánk v histórii Spojených štátov.

:03:27

Skôr, než zahynuli, mal som možnos natoèi s nimi exkluzívny
rozhovor, keï mi vnikli do domu a namierili na mòa zbraò, aby som si všetko vypoèul

:03:35

z ich poh¾adu. Zábery, ktoré uvidíte, sú toèené na domáce video mojím
asistentom Juliom, takže sú trocha roztrasené.

:03:46

Ako prvý som sa dozvedel pravdivý
príbeh o tom, ako sa stali slávnymi.

:03:54

O 24 hodín už boli màtvi. Máme exkluzívne...
Znova.

:03:59

O 24 hodín boli Blake a Collins màtvi.
Takže dnes, v zvláštnom vidaní Zloèinu pod lupou